terça-feira, 18 de outubro de 2011

um som!

Jeff Beck e companhia-  A day in the life 


A tradução não é minha.

Um Dia Na Vida

(açúcar, ameixa, biscoito... açúcar, ameixa, biscoito.)
Li as noticias hoje, oh garoto
Sobre um cara de sorte que se deu bem
E apesar das noticias serem tristes
Eu tive que rir
Eu vi a foto

Ele estourou a cabeça em um carro
Ele não percebeu que o sinal tinha fechado
Uma multidão de pessoas parou e olhou
Já tinham visto seu rosto
Ninguém tinha certeza se ele era da Casa dos Lordes

Eu vi um filme hoje, oh garoto
O Exercito Britânico tinha ganhado a guerra
Uma multidão virou as costas
Mas eu tive que olhar
Tendo lido o livro
Eu adoraria te excitar

Acordei, sai da cama
Passei um pente no cabelo
Desci e tomei uma xícara
Olhei pra cima, percebi que estava atrasado

Achei meu casaco, peguei meu chapéu
Cheguei ao ônibus em segundos
Subi e fumei um cigarro
Alguém falou e eu entrei em um sonho

Li as notícias hoje, oh garoto
quatro mil buracos em Blackburn, Lancashire
E apesar dos buracos serem pequenos
Eles tiveram que contar todos
Agora eles sabem quantos buracos são necessários pra encher o Albert Hall
Eu adoraria te excitar


************************
Outro som!!!!!

The Beatles - A Day In The Life





2 comentários:

sandra camurça disse...

Os sons que tão rolando por aqui estão bom demais!
Ainda prefiro a versão original dos Beatles que a do Jeff Beck. Sem falar no clip, muito legal!

Beijos, querida

Vais disse...

que delícia então, Sandrinha!

Quanto às versões, hehehe, o clip é legal mesmo e a voz de John Lennon é um deleite aos ouvidos, ah moça, mas a guitarra de Jeff Beck, olha, sou suspeita, mas arrebenta, arrasa, quebra tudo dos ares, ahahaha, sou suspeita :)))))

beijinhos prati